Ümit İnatçı’nın yazdığı roman “KUYU iç ve hiç” Baranga Yayınları tarafından iki dilde Türkçe ve Yunanca olarak yayınlandı.
Ümit İnatçı kitabı şu şekilde tanımlıyor;
“Gerçek ve metafor arasında salınan kuyu, kaygıların derinliği ve vicdanların sığlığı arasında kurulan ilişkiye işaret ediyor. Bu durum bana iç ve hiç arasındaki bağın ne kadar sıkı olduğunu hatırlattı.
Kuyunun derinliğinde hiçleşen bir beden aynı zamanda bir iç dünya kirlenmesinin de nesnesine dönüşüyordu. Sonuçta canını yitiren ve can alan arasında bir hiçlik benzeşmesinin gerçekleştiğini görürüz.
Cellat bir kere öldürebilir ancak kurban – yok oluşuyla – her gün öldürmeye devam edebilirdi. Yası tutulamayan bir ölünün geriye kalanlardan öç alırcasına vicdanları taciz etmesi ve yaşamı erteleyen bir askıya alınma durumu yaratması, üstesinden gelinmesi zor bir iç halidir. İşte bu romanda, yazarken anlamaya ve kendimi ikna etmeye çalıştığım ikircikli durum budur”.
KUYU iç ve hiç kitabı yayınevimizden, Işık Kitabevi, Galeri Kültür Kitabevi ve tüm Deniz Plazalardan temin edilebilir.
