• Künye
  • Dayanışma
  • İletişim
  • Gizlilik Politikası
Salı, Ağustos 9, 2022
Bulamadık
Tümünü Gör
Gazeddakıbrıs
  • ANA SAYFA
  • HABER
    • GAZEDDA’NIN GÜNDEMİ
    • KIBRIS
    • DÜNYA
    • KORONAVİRÜS
    • EKOLOJİ
  • YORUM
    • EDİTORYAL KOLEKTİF
    • GAZEDDABLOG
      • GAZEDDA YAZARLARI
      • GÜNEYDEN YAZARLAR
        • PENNA
      • DÜNYADAN YAZARLAR
        • PROJECT SYNDICATE
    • RÖPORTAJ
  • MULTİMEDYA
    • GAZEDDAPOD
    • GAZEDDAWEBTV
  • ANA SAYFA
  • HABER
    • GAZEDDA’NIN GÜNDEMİ
    • KIBRIS
    • DÜNYA
    • KORONAVİRÜS
    • EKOLOJİ
  • YORUM
    • EDİTORYAL KOLEKTİF
    • GAZEDDABLOG
      • GAZEDDA YAZARLARI
      • GÜNEYDEN YAZARLAR
        • PENNA
      • DÜNYADAN YAZARLAR
        • PROJECT SYNDICATE
    • RÖPORTAJ
  • MULTİMEDYA
    • GAZEDDAPOD
    • GAZEDDAWEBTV
Bulamadık
Tümünü Gör
Gazedda
Bulamadık
Tümünü Gör
Ana Sayfa HABER KIBRIS

Aktivistlerden “Birleşik Kıbrıs Parkı”nda Eylem: Liderlere Güvenmiyoruz | #ConferenceonCyprus

Gazedda Gazedda
28 Haziran 2017
Okuma Süresi: 3 dk
A A
Aktivistlerden “Birleşik Kıbrıs Parkı”nda Eylem: Liderlere Güvenmiyoruz | #ConferenceonCyprus

Kıbrıs’ın kuzeyinden aktivistlerin ağı “Dayanışma” ile Kıbrıs’ın güneyinden “Sispirosi Atakton” ile AntifaLefkoşa bugün akşam saatlerinde Lefkoşa ara bölgede şok bir eylem gerçekleştirdi.

Yaklaşık 4 ay önce “Birleşik Kıbrıs Parkı” ilan edilen BM kontrolündeki alana giren çok toplumlu aktivistler “Liderlere güvenmiyoruz” mesajı verdiler.

Aktivistlerin şok eylemi ardından gelen BM askerleri aktivistlerden alanı boşaltmalarını talep etti. Aktivistlerin talebe uymaması nedeniyle BM, Kıbrıs’ın güneyindeki polisten yardım istedi.

Aktivistler daha sonra herhangi bir müdahelede bulunulmaksızın alandan ayrılarak Lokmacı’da gerçekleştirilen “Barış ve Yeniden Birleşme” etkinliğine katıldılar.

 

 

LİDERLERE GÜVENMİYORUZ

Aktivistler “Birleşik Kıbrıs Parkı” diye adlandırılan alanda yaptıkları ortak açıklamada “Liderlere güvenmiyoruz” denilen açıklamada “Ayni şehrin bir mahallesinden bir diğer mahallesine gitmek için 200 m’lik mesafeyi 12 km’detamamlayan bizler, 4 ay önce buraya gelerek burayı Birleşik Kıbrıs Parkı olarak ilan etmiştik. Bugün buraya ikinci kez gelme sebebimiz ölü bölgenin bu noktasını birleşik kıbrıs parkı’na dönüştürmek, ölü bölgede yaşamı yeniden kurmaktır” vurgusunda bulunuldu.

 

 

Aktivistlerin üç dilde yaptığı açıklamanın tamamı şöyle:

 

Dikenli teller arasında dünyaya gelen, askeri variller ile bölünmüş sokaklarda büyüyen, biz, bölünmüş şehirlerin çocukları, milliyetçiliğin, ırkçılığın ve faşizmin adanın her iki yanındaki izlerini silmekteyiz ve silmeye devam edeceğiz.

Bizler liderlere güvenmiyoruz ve kapsamlı çözümü bekleyecek değiliz. Ayni şehrin bir mahallesinden bir diğer mahallesine gitmek için 200 m’lik mesafeyi 12 km’de tamamlayan bizler, 4 ay önce buraya gelerek burayı Birleşik Kıbrıs Parkı olarak ilan etmiştik. Bugün buraya ikinci kez gelme sebebimiz ölü bölgenin bu noktasını birleşik kıbrıs parkı’na dönüştürmek, ölü bölgede yaşamı yeniden kurmaktır.

Bizlerin başlatmadığı savaş sona ermiştir. Asalak militarizm ve hayatlarımızdaki faşist işgali tarih olacaktır.

Artık yeter. Ayrılıkçı duvar yıkılmalıdır.

Ada insanlarını yeşil hattın yarattığı statükoya karşı çıkan eylemlerle dayanışmaya çağırırız.


We were born between barbed wires, raised on streets split in half by the military’s barrels; we are the children of divided cities, and we are erasing and will continue to erase the traces of nationalism, racism and fascism on both sides of the island. We cannot afford to wait for a comprehensive solution and we cannot trust the leaders. We, the same people who must cover 12km instead of 200m to pass from one neighbourhood to the next in our city, gathered at this very spot nearly 4 months ago and claimed it as a “Unified Cyprus Park.” We are here once more to transform this space of separation into a Unified Cyprus Park, bringing the dead zone to life. The war that we never asked for is over, its parasitic militarism and fascist invasion into our lives will become history, our common heritage.

Enough is enough. The wall must fall.

We call the people living on this island to join and intensify all actions that defy the status quo of the green line.


Εγεννηθήκαμε μες τα συρματομπλέγματα, εμεγαλώσαμε σε δρόμους κομμένους στη μέση που τες βαρέλλες του στρατού: είμαστε τα παιθκιά των μοιρασμένων πόλεων. Σβήννουμε, τζιαι εν να συνεχίσουμε να σβήννουμε τα σημάθκια του εθνικισμού, του ρατσισμού τζιαι του φασισμού στες θκυό πλευρές του νησιού. Εν μπορούμε να περιμένουμε ώσπου να’ρτει μια συνολική λύση τζιαι εν μπορούμε να εμπιστευτούμε τους ηγέτες. Εμείς, οι ίδιες που πρέπει να διανύσουμε 12 χιλιόμετρα αντί 200 μέτρα για να πάμε που τη μια γειτονιά στην άλλη μέστην πόλη μας, εσυναχτήκαμε σε τούντο σημείο πριν 4 μήνες τζιαι εδιεκδικήσαμεν το, ως “Πάρκο Ενωμένης Κύπρου”. Είμαστε δαμέ ξανά για να μεταμορφώσουμε τούντον χώρο διαχωρισμού σε Πάρκο Ενωμένης Κύπρου, ζωντανεύοντας τη νεκρή ζώνη. Ο πόλεμος ετέλειωσεν, ο παρασιτικός μιλιταρισμός του τζιαι η φασιστική του εισβολή στες ζωές μας εννα γίνει κοινή μας ιστορία.

Κανεί πκιον. Ο τοίχος πρέπει να ππέσει.

Καλούμεν τους αθρώπους τούντου νησιού να συμμετέχουν τζιαι να εντείνουν ούλλες τες δράσεις που αμφισβητούν το στάτους κβο της πράσινης γραμμής.

Gazedda'dan haberdar olmak için takipte kalın...

Takipten çık
Gazedda

Gazedda

Gazeddakıbrıs yurttaş gazeteciliği anlayışı ile yayın yapan, yurttaştan yana taraf olan ve gazetecilikte meslek etiği ilkelerine inanan bir yayın organıdır. Gazeddakıbrıs her koşulda barıştan yanadır.

Çevrenin korunması için iki toplumlu işbirliğini teşvik etmeyi amaçlayan “AdvocaCY” başladı
KIBRIS

Çevrenin korunması için iki toplumlu işbirliğini teşvik etmeyi amaçlayan “AdvocaCY” başladı

Gazedda
5 Ağustos 2022
0

İki toplumlu iş birliği yoluyla çevre ve sürdürülebilirlik konularının teşvik edilmesine yönelik 20 aylık bir projenin tanıtımı perşembe günü Baf bölgesindeki Lemba köyü sahilinde yapıldı. AKTI Proje ve Araştırma Merkezi'nin...

Okumaya Devam Et
Filelefteros: Tarih Evkaf’ı yalanladı
KIBRIS

Filelefteros: Tarih Evkaf’ı yalanladı

Gazedda
5 Ağustos 2022
0

Kıbrıs'ta Yunanca yayınlanan Filelefteros Gazetesi "Tarih EVKAF'ı yalanladı" başlıklı dünkü haberinde Larnaka'daki Dianellio Teknik Okulu arazisinin kendisine ait olduğunu iddia eden "Vakıflar İdaresi"nin (EVKAF) Dianellios'u başka bir okulla karıştırmış olabileceğine...

Okumaya Devam Et
Falyalı’nın eski ortağı Töre konuştu: Otellerinde herkesi kayda aldı
KIBRIS

Falyalı’nın eski ortağı Töre konuştu: Otellerinde herkesi kayda aldı

Gazedda
4 Ağustos 2022
0

Şubat ayında uğradığı silahlı saldırıda öldürülen Halil Falyalı'nın eski ortağı Behçet Töre cezaevinden çıktı. Töre, Falyalı ile ilişkinlerini ve Sedat Peker detaylarını anlattı. Independent Türkçe'den Can Bursalı'nın haberi şöyle: "Falyalı'ya...

Okumaya Devam Et
1974’te yaşananlara ışık tutan “Kıbrıs Dosyası”nın 9. cildi yayımlandı
KIBRIS

1974’te yaşananlara ışık tutan “Kıbrıs Dosyası”nın 9. cildi yayımlandı

Gazedda
2 Ağustos 2022
0

Kıbrıs Cumhuriyeti Temsilciler Meclisi ve Yunanistan Parlamentosu’nun birlikte hazırladığı 1974'te yaşananlarla ilgili gizli belge ve tanıklıklardan oluşan Kıbrıs Dosyası'nın 9’uncu cildi 1 Ağustos Pazartesi’nden itibaren yayımlanmaya başlandı. KHA'nın haberine göre...

Okumaya Devam Et
Polis Poliviu: Mont Pelerin’de anlaşmanın eşiğine geldik
KIBRIS

Polis Poliviu: Mont Pelerin’de anlaşmanın eşiğine geldik

Gazedda
2 Ağustos 2022
0

Mont Pelerin ve Crans Montana’da gerçekleştirilen müzakereler sırasında Kıbrıslırum müzakere grubunda yer alan Polis Poliviu, yine kendisi gibi müzakere grubunda bulunan Tumazos Çelebis’in gündem olan açıklamalarının akabinde kendi tecrübelerini aktararak...

Okumaya Devam Et

YAZARLAR

Sinema hayattır, hayat da sinemadır[1] – Temel Demirer 
Temel Demirer

Sinema hayattır, hayat da sinemadır[1] – Temel Demirer 

Gazedda
7 Ağustos 2022
Cumartesi Anneleri’nden Torunları’na kesintisiz mücadele – Sibel Özbudun / Temel Demirer
Sibel Özbudun

Cumartesi Anneleri’nden Torunları’na kesintisiz mücadele – Sibel Özbudun / Temel Demirer

Sibel Özbudun
7 Ağustos 2022
Ahmet Güneyli

50 yıl öncesinin eğitim anlayışı ile şimdinin çocuklarını yetiştirmeye çalışıyoruz | Ahmet Güneyli

Ahmet Güneyli
5 Ağustos 2022
Bu fotoğrafa çok iyi bakın | Halil Karapaşaoğlu
Halil Karapaşaoğlu

Bu fotoğrafa çok iyi bakın | Halil Karapaşaoğlu

Halil Karapaşaoğlu
5 Ağustos 2022
“Ya bizdensin ya değilsin” diye basın ödülü veriyorlar – İbrahim Beyazoğlu
İbrahim Beyazoğlu

“Ya bizdensin ya değilsin” diye basın ödülü veriyorlar – İbrahim Beyazoğlu

İbrahim Beyazoğlu
4 Ağustos 2022

SON EKLENENLER

Aşırı yağış sebebiyle Seul’de yedi kişi hayatını kaybetti

Aşırı yağış sebebiyle Seul’de yedi kişi hayatını kaybetti

4 saat önce
Rahvancıoğlu: Milliyetçiliği deşifre etmeden halkların kardeşliğine ulaşılamaz

Rahvancıoğlu: kktc’de ekonomi tamamen kayıt dışına kaymış durumdadır

4 saat önce
Guterres: Fosil yakıt sektörünün ahlaksız kazançları vergilendirilmeli

Nükleer santrale saldırı intihar olur

24 saat önce
Cezaevinde 722 tutuklu var

Cezaevinde 722 tutuklu var

1 gün önce
Sanal betten sağlanan gelirin aklanması ciddi sorun

Sanal betten sağlanan gelirin aklanması ciddi sorun

1 gün önce
Neoliberalizmin son tuzağı: Mindfulness – Ronald Purser

Neoliberalizmin son tuzağı: Mindfulness – Ronald Purser

1 gün önce
‘Rus nükleer terörüne karşı yaptırım artırılmalı’

‘Rus nükleer terörüne karşı yaptırım artırılmalı’

1 gün önce
Gazedda

© 2022 Gazeddakıbrıs - Copyleft

  • Künye
  • Dayanışma
  • İletişim
  • Gizlilik Politikası

Bulamadık
Tümünü Gör
  • Ana Sayfa
  • HABER
    • GAZEDDA’NIN GÜNDEMİ
    • KIBRIS
    • DÜNYA
    • KORONAVİRÜS
  • MULTİMEDYA
    • GAZEDDAPOD
    • GAZEDDAWEBTV
  • YORUM
    • EDİTORYAL KOLEKTİF
    • GAZEDDABLOG
      • GAZEDDA YAZARLARI
      • GÜNEYDEN YAZARLAR
      • DÜNYADAN YAZARLAR
    • RÖPORTAJ

© 2022 Gazeddakıbrıs - Copyleft

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Web sitemizde size en iyi deneyimi sunabilmemiz için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi kullanmaya devam ederseniz, bunu kabul ettiğinizi varsayarız. Gizlilik ve Çerezler Politikası sayfamızı ziyaret edin.