Omada Kıbrıs-Ομάδα Κύπρος: Sıfır Tolerans-Μηδενική ανοχή

Kıbrıs’ın güneyinde federasyon ve adanın yeniden birleştirilmesi için çalışmalar yürüten Omada Kıbrıs (Kıbrıs Grubu) önceki gün Lefkoşa’nın güneyinde, Kıbrıslıtürk bir taksicinin saldırıya uğramasını kınayarak siyasi liderlik ile ilgili makamlardan bu sefer sorumluluklarını yerine getirmelerini talep etti.

Açıklama Türkçe ve Yunanca olarak iki dilde yayınlandı. İşte açıklamanın tamamı:

Omada Kıbrıs, dün, Lefkoşa’nın Ayios Pavlos bölgesinde, Kıbrıslı Türk taksi şoförünün “yabancılar” tarafından dövülmesini şiddetle kınıyor. Bilinen “bilinmeyenler” tarafından savunmasız Kıbrıslı Türklere karşı bir kaba kuvvet olayı daha. İki toplumun liderlerinin ülkeyi yeniden birleştirme ve onu Kıbrıslı Rumlar ve Kıbrıslı Türklerin ortak yurdu haline getirmeye çalıştıkları bir dönemde. Barış ve rafah içinde bir arada yaşamanın ve ülke genelinde herkesin temel özgürlüklerinin sağlandığı ortak bir yurt. Kovuşturma makamlardan ve siyasi liderlikten bu sefer sorumluluklarını yerine getirmelerini talep ediyoruz. Şiddete sıfır tolerans. Karanlık geçmişe dönmemizi isteyenlere sıfır tolerans. #OmadaKıbrıs
——————–
Η Ομάδα Κύπρος καταδικάζει με τον πιο έντονο τρόπο το σημερινό ξυλοδαρμό Τουρκοκύπριου οδηγού ταξί από «αγνώστους» στον Άγιο Παύλο στη Λευκωσία. Ένα ακόμη περιστατικό ωμής βίας σε βάρος ανυποψίαστων και ανυπεράσπιστων Τουρκοκυπρίων, από τους γνωστούς «αγνώστους».

Σε μια χρονική στιγμή που οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων προσπαθούν να επανενώσουν τον τόπο και να τον καταστήσουν κοινή πατρίδα Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων. Μια κοινή πατρίδα ειρηνικής συνύπαρξης και ευημερίας, με κατοχυρωμένες τις βασικές ελευθερίες για όλους σε όλη την επικράτεια.

Απαιτούμε από τις διωκτικές αρχές του κράτους και την πολιτική ηγεσία να αναλάβουν, επιτέλους, τις ευθύνες τους. Μηδενική ανοχή στη βία. Μηδενική ανοχή σε όσους θέλουν να επιστρέψουμε σε ένα σκοτεινό παρελθόν. #OmadaKypros