• Künye
  • Dayanışma
  • İletişim
  • Gizlilik Politikası
Cuma, Mayıs 9, 2025
Bulamadık
Tümünü Gör
Gazeddakıbrıs
26 °c
Nicosia
  • ANA SAYFA
  • HABER
    • KIBRIS
    • DÜNYA
    • İKLİM KRİZİ | EKOLOJİ
    • SANAT
    • KORONAVİRÜS
  • YORUM
    • EDİTORYAL KOLEKTİF
    • GAZEDDABLOG
      • GAZEDDA YAZARLARI
      • GÜNEYDEN YAZARLAR
        • PENNA
      • DÜNYADAN YAZARLAR
        • PROJECT SYNDICATE
    • RÖPORTAJ
  • MULTİMEDYA
    • GAZEDDAPOD
    • GAZEDDAWEBTV
  • TÜM İÇERİK
  • ANA SAYFA
  • HABER
    • KIBRIS
    • DÜNYA
    • İKLİM KRİZİ | EKOLOJİ
    • SANAT
    • KORONAVİRÜS
  • YORUM
    • EDİTORYAL KOLEKTİF
    • GAZEDDABLOG
      • GAZEDDA YAZARLARI
      • GÜNEYDEN YAZARLAR
        • PENNA
      • DÜNYADAN YAZARLAR
        • PROJECT SYNDICATE
    • RÖPORTAJ
  • MULTİMEDYA
    • GAZEDDAPOD
    • GAZEDDAWEBTV
  • TÜM İÇERİK
Bulamadık
Tümünü Gör
Gazedda
Bulamadık
Tümünü Gör
Ana Sayfa YORUM GAZEDDABLOG GÜNEYDEN YAZARLAR Penna

Makarios’un halefleri | Dionysis Dionysiou | Politis [GR-TR]

Kuşkusuz, Makarios’un en iyi müritlerinden biri Nikos Anastasidis’tir. En az onun kadar inatçı ve onun kadar etrafında olup biteni görmeyen biri olduğunu kanıtladı. Ancak o da Makarios gibi iç siyasette kitleleri etkileme yeteneğine sahipti.

Penna Penna
4 Şubat 2023
Okuma Süresi: 6 dk
A A
Makarios’un halefleri | Dionysis Dionysiou | Politis [GR-TR]
https://bsky.app/profile/gazeddakibris.bsky.socialhttps://www.threads.net/@gazeddakibris

Yazar: Dionysis Dionysiou

ENGLISH (İNGİLİZCE) ΕΛΛΗΝΙΚΑ (YUNANCA)

Kaynak: MAKARIOS’UN HALEFLERİ

Görsel ve Çeviri: Penna


Kuşkusuz, Makarios’un en iyi müritlerinden biri Nikos Anastasidis’tir. En az onun kadar inatçı ve onun kadar etrafında olup biteni görmeyen biri olduğunu kanıtladı. Ancak o da Makarios gibi iç siyasette kitleleri etkileme yeteneğine sahipti.

Harding Planı, altmış yedi yıl önce (28 Ocak 1956’da), EOKA’nın kurtuluş mücadelesinin yaklaşık sekizinci ayında Başpiskopos Makarios’a sunulmuştu. Daha genç okuyucular için, Harding’in İngilizler tarafından esasen vali olarak görev yapmak ve  Kıbrıs’taki ayaklanmayı kanlı bir şekilde bastırmak için gönderilen, dinamik bir İngiliz subayı olduğundan söz etmeliyiz. İngilizler hakkında ne denilirse denilsin, görüşmelere fırsat vermeye ilk onlar karar vermişlerdi.

Harding, Makarios’a Kıbrıs’a başlangıçta geniş özerlik içeren bir kraliyet koloni statüsü verilmesini öngören bir plan sundu. Planın ana hamlesi bir Anayasaya izin verilmesi ve üzerinde anlaşmaya varılmış belli bir süreden sonra, yani on yıllık geçiş amaçlı özerk yönetim sonrası uygulanacak self-determinasyon hakkının tanınmasıydı: Bu süre de yedi yıla indirilebilirdi. Anayasaya göre, Kıbrıs’ın bir K/R Başbakanı ve onun kuracağı, Kıbrıslı Türklerin de temsil edildiği bir kabinesi (perde gerisinde Kıbrıs Türk işlerinden sorumlu tek bir Türk bakanın dahil olduğu 9 kişilik bir kabineden söz ediliyordu) olacaktı. Kıbrıs zaman içinde ya bağımsız bir ülke olacaktı ya da Yunanistan ile birleşecekti.

Bombalar

Bir gece önce, Lefkoşa İngilizleri hedef alan onlarca bomba ile sallanmıştı. Bu bombalar zorlu bir müzakere için taktiksel amaçlı mıydı, yoksa planın reddedilmesinin bir işareti miydi? Kesin olan şey, ertesi gün, Makarios’un Harding Planı’nın birçok olumlu unsurlar içerdiğini düşünmesine rağmen daha fazlasını talep etmesiydi. Kendisi bir Bizans müzakerecisi olarak, belki de muhataplarına şehirde kararları kimin verdiği yönünde bir mesaj vermek istiyordu.

Başpiskopos Cikko [Kyykos] Manastırı’nda bu yönde biraz pratik yapmıştı. Kıbrıslı Rumlar için Manastırlar genelde, siyasi fikirlerin üretildiği alanlar olmuştur. Daha sonraki bir dönemde İtalyan gazeteci Oriana Fallaci’ye verdiği bir röportajda Makarios, kişiliğini ortaya çıkaran bir anısını ve daha kapsamlı olarak, yıllar içinde siyasetçi olarak uyguladığı taktikleri anlattı.

Cikko [Kyykos] Manastırı, 1930. Genç rahip adayları sakal bırakmak zorunda değildiler ve Makarios tıraş olmaya devam etmek istiyordu. Manastırın baş papazı, Hrisostomos, ona sakal bırakması için baskı yapıyordu ancak Makarios bunu istemiyordu ve bu da ikisi arasında bir zıtlaşmaya neden oldu.

Makarios Fallaci’ye baş papaz ile arasında geçen diyaloğu hareketli bir şekilde aktardı:

Baş papaz: “Ya dediğimi yapacaksın ya da gideceksin.”

Makarios: “Tamam o zaman giderim.”

Makarios eşyalarını toplamaya başlar.

Baş papaz: “Gitme! Kal.”

Makarios: “Tamam , kalırım.”

Baş papaz: “Ama sakal bırakacak mısın?”

Makarios: “Hayır, bırakmayacağım.”

Baş papaz: “Kendine gel, yoksa seni döverim.”

Makarios: “Hadi vur.”

Baş papaz ona vurmaya ve bağırmaya başlar

Baş papaz: “Sakal bırakacak mısın?”

Makarios: “Hayır!”

Baş papaz: “Peki şimdi?”

Makarios: “Hayır.”

Makarios’un anlattıklarına göre, en sonunda yorulan baş papaz oturur.

Baş papaz: “Lütfen. Bırak azıcık uzasın, pes etmişim gibi gözükmemesine yetecek kadar uzasın.”

Makarios: “Hayır!”

Baş papaz: “Sadece azıcık, insanlar sakal mı uzatıyorsun diye sormaya başlayacak kadar.”

Makarios: (Sırıtarak) “O kadarcık mı?”

Baş papaz: “Evet, bir santim daha fazla değil.”

Makarios: “Tamam”.

 

Kıbrıslı zihniyeti

Klasik Kıbrıslı inatçılığı bu olayda muazzam bir şekilde anlatılıyor. 1930 yılında, Makarios bir rahip olarak kalmak istiyordu. 1956 yılında, muhtemelen Harding’le bir çözüme ulaşmak istiyordu.

Ancak Kıbrıslılar iyi müzakereci değildirler, özellikle de her şeyin kendi istedikleri gibi olmasını istediklerinde. Tüm muhataplarının Cikko [Kyykos] baş papazı Hrisostomos’un akrabaları olduğunu varsayarak müzakere ederler. Ama tabii ki haksızlık da yapmayalım. Makarios muhtemelen, o dönemde, toplumumuzun sahip olduğu en iyi şeydi.

Böylece, Makarios bu numaralarını önce Harding’e ve daha sonra İngiliz Bakan Lennox-Boyd’a uygulamaya başladığında, ikisi de onu ortada bırakıp gittiler. Daha sonra onu Seyşeller’e sürgün ettiler ve İngilizler Süveyş’ten sonra artık Kıbrıs’ı terk etme düşüncesinden vazgeçtikleri için Kıbrıs sorunu da duraklamaya girdi.

Havaya uçurduğumuz veya görüşmeyi reddettiğimiz benzer planlar, her zaman [koşulları] biraz daha kötüleşerek, gelmeye devam etti. 1. Zürih-Londra anlaşması ve Bağımsızlık, 2. Acheson Planı, 3. 1972 Kleridis-Denktaş görüşmeleri, 4. Amerikan-Kanada Planı, 5. Gali Planı, 6. Annan Planı, 7. Guterres Çerçevesi.

Öyle dönemler oldu ki, koşullar güçlü bir pozisyonda müzakere etmemizi sağlayabilirdi. 1956’da Harding sadece K/R’larla müzakere ediyordu çünkü EOKA ile ölümcül bir çatışma istemiyordu. 1964 ile 1967 yılları arasında, Yunan Alayı’nın da varlığıyla, ya iyileştirilmiş bir Zürih [anlaşması] ya da Yunanistan’la birleşme bile elde edilebilirdi. İşgal sonrası dönemde, 2004 yılında, Kıbrıs’ın AB’ye katılımından sonra kendimizi bazı iyileştirilmiş koşullarda müzakere ederken bulduk. Tüm bu örneklerde, iş birliği ruhu sergilememiz ve Kıbrıslı Türklere karşı saygı duymamız gerekti. Hiçbir zaman, Kıbrıslı Türkler olmadan bölünme dışında başka bir çözüm olmadığının farkına varamadık.

Bir liderler birleşimi

Özet olarak, Kıbrıs sorunundaki siyasi düşünce tarzımızın temellerini oluşturan Makarios idi. Herkesle meseleyi Baş Papaz Nikiforos’la görüştüğü gibi görüştü. Taktikleri Kıbrıs’ta işe yarıyordu. Galip geldi. Uluslararası arenada ise, zaman içerisinde yaşadığı jeopolitik ortamı temelde algılayamayan marjinal bir lider haline gelmişti.

Spiros Kipriyanu ve Tasos Papadoulos Makarios’un kötü çömezleriydi. Makarios’un cephanesinde biraz da olsa keşiş diplomasisi vardı, ancak Kiprianu ve Tasos’un yaptığı tek şey hızlanıp duvara toslamak oldu.

Kuşkusuz, Makarios’un en başarılı müridi Nikos Anastasiadis’tir. En az onun kadar inatçı ve onun kadar etrafında olup biteni görmeyen biri olduğunu kanıtladı. Ancak iç siyasette, Makarios’daki kitleleri cezbetme yeteneğine sahipti. Crans Montana’da tıpkı Makarios’un Harding’e davrandığı gibi hareket etti. Bugün, Guterres onun, ülkesini yeniden birleştirmek için fırsat verilen ancak bunu başaramayan sorunlu bir kişi olduğunu düşünüyor. Makarios’un yolundan gitmeyi, hatta onun ötesine geçmeyi seçti, ama iyi anlamda değil. Başpiskopos maddiyat konusunda kendi kendine yeten birisiydi. Anastasiadis ise içimizdeki Franko-Levanteni ortaya çıkardı. Siyasete bir vrakas [Çevirmenin notu: Geleneksel Kıbrıs şalvarı giyenler için kullanılan bir ifade] olarak girdi ve mültimilyoner olarak ayrılıyor; özel jetle seyahat eden ve egzotik yerleri çiçekli gömlekler giyerek gezen biri olarak.

Bizi birleştiren bir güç

[Çevirmenin notu: yukardaki alt başlık aynı zamanda Nikos Hristodulidis’in seçim kampanyasında kullanılan bir slogandır]

O, ülkemizin herkesin takip etmek istediği yeni standartlarını belirliyor. Prensipli politikalar izlediğimiz sürece, artık önemli olan siyasetçinin politikaları değil, politikacının imajıdır. Bizi birleştiren güç prensip sahibi siyasettir: Bizler Cikko [Kyykos] Baş Papazı Hrisostomos’la zıtlaşırız; Harding’le müzakere masasına otururuz, yurtseverler olarak, Guterres ve yardımcılarına lanet okuruz ve bununla da kalmayıp, ceplerimizi parayla doldurduğumuzdan emin oluruz. Bunu da keskin gözler ve parlak bir imajla yaparız. Önemli olan uçmayı bilen ve en parlak olmayı becerendir. Onun merdivenlerden gürültüyle yuvarlanan paslı bir teneke kutu olduğunu bilmemize rağmen.

Penna

Penna

Kıbrıs Diyalog Forumu (KDF) Sekreteryası, her iki toplumdan adanın önde gelen medya kuruluşlarından fikir yazarını bir araya getirdi. penna! her hafta, yazarlar havuzundan, yayınlanan 4 köşe yazısı (her toplumdan 2) seçecek ve harfi harfine çeviriler yaparak, seçilen köşe yazarlarının sözlerine ve düşüncelerine 2 diğer dilde bir ayna tutacak. Haftanın en popüler günü olan Cuma sabahına kadar bu 4 fikir yazısı tercüme edilerek üç dilde (İngilizce, Rumca, Türkçe) sizin için hazır olacak ve Kıbrıs Sorunundan Siyasete, Sosyal Sorunlara veya Ekonomiye kadar her şeye ışık tutacak.

Adayı Bölen Savaş Suçluluları Resmi Törenlerle Anılıyor
Penna

(En) Sağa Yaslanmak | Antonis Polidoru | Politis

Penna
23 Şubat 2025

Günün sonunda, ELAM’ın yükselişini kısıtlamanın yolu onun söylemini tamamen benimsemekse, onu kısıtlamanın ne anlamı var? Ve eğer plan onun gündemini tamamen benimsemekse, DİSİ’nin var olma sebebi nedir?

Devamı içinDetails
Livin’ la Griva Loca | Marinos Nomikos | To Thema [GR-TR]
Penna

Livin’ la Griva Loca | Marinos Nomikos | To Thema [GR-TR]

Penna
9 Şubat 2025

Marinos Nomikos yazdı: 70’li yılların başında komaya girip 2025 yılında uyanan biri televizyonu açtığında, Makarios ve Grivas’ın hâlâ tüm siyasi tartışmaları tekelinde tuttuğu, Goodbye Lenin ‘in sürrealist Kıbrıs versiyonuyla karşılaşırdı.

Devamı içinDetails
20 yılın ardından “Hayır” argümanı | Pambos Haralambus | Alithia [GR-TR]
Penna

20 yılın ardından “Hayır” argümanı | Pambos Haralambus | Alithia [GR-TR]

Penna
12 Aralık 2024

Cumhurbaşkanı Nikos Hristodulidis’in cumhurbaşkanlığı görevini devraldığından beri Türkiye’ye yönelik başlatmaya çalıştığı dostluk atağı işe yaramıyor gibi görünüyor. Cumhurbaşkanı Sözcüsü Konstantinos Letymbiotis’in de belirttiği üzere, Cumhurbaşkanı’nın Tayyip Erdoğan ve Hakan Fidan...

Devamı içinDetails
Ankara beşli konferansa tamam dedi ama masada ne diyecek | Panayiotis Tsangaris | Offsite [GR-TR]
Penna

Ankara beşli konferansa tamam dedi ama masada ne diyecek | Panayiotis Tsangaris | Offsite [GR-TR]

Penna
25 Kasım 2024

…Beş Taraflı Konferans ya Kıbrıs sorununda yeni bir rota ve çabanın başlangıç noktası, ya da yeniden bir çıkmazın teyidi olacaktır. Çünkü burada iki kilit konu belirlenecek; birincisi Ankara’nın Garantilerin kaldırılması ve ordunun...

Devamı içinDetails
LGBTQI Afrikalı Göçmenler: İki kat daha görünmez, iki kat daha savunmasız | Marinos Nomikos | To Thema [GR-TR]
Penna

LGBTQI Afrikalı Göçmenler: İki kat daha görünmez, iki kat daha savunmasız | Marinos Nomikos | To Thema [GR-TR]

Penna
10 Kasım 2024

"Eski bir İngiliz sömürgesi olan Kıbrıs, eşcinselliğin suç sayılması gibi utanç verici bir dönemden geçmiştir (Afrika’da eşcinselliğin hala suç sayıldığı ya da geçmişte suç sayıldığı ülkelerin hepsi eski İngiliz sömürgeleridir)."

Devamı içinDetails

YAZARLAR

Ortaokullarda Başörtüsü Yasağının Kaldırılmasının Düşündürdükleri
Umut Bozkurt

Ortaokullarda Başörtüsü Yasağının Kaldırılmasının Düşündürdükleri

Umut Bozkurt
23 Mart 2025
Sizin Bu Suskunluğunuz Bizi Sağır Ediyor
Konuk Yazar

Sizin Bu Suskunluğunuz Bizi Sağır Ediyor

Konuk Yazar
22 Mart 2025
Kırılgan Ahlaklar, Kamusal Sorumluluklar
Engin Kara

Kırılgan Ahlaklar, Kamusal Sorumluluklar

Engin Kara
22 Mart 2025
Çalıyor

Baf Okulları Biyodizel İçin 17 Ton Yemeklik Yağ Topladı

Baf Okulları Biyodizel İçin 17 Ton Yemeklik Yağ Topladı

Baf Okulları Biyodizel İçin 17 Ton Yemeklik Yağ Topladı

KIBRIS
Romanya’da Rusya Yanlısı Aday Yeniden Reddedildi, Aşırı Sağcılar Polisle Çatıştı

Romanya’da Rusya Yanlısı Aday Yeniden Reddedildi, Aşırı Sağcılar Polisle Çatıştı

DÜNYA
“Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz”: Edip Akbayram Hayata Veda Etti

“Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz”: Edip Akbayram Hayata Veda Etti

SANAT
Zelenski’yi Kameralar Önünde Aşağıladılar

Zelenski’yi Kameralar Önünde Aşağıladılar

DÜNYA
“Emekli” Tavuklar Kıbrıs Zeytinliklerinde “Çalışıyor”

“Emekli” Tavuklar Kıbrıs Zeytinliklerinde “Çalışıyor”

İKLİM KRİZİ | EKOLOJİ
Cyprus Mail Yurttaşlara Sordu: Kıbrıs’ı Yabancılara Mı Satıyoruz?

Cyprus Mail Yurttaşlara Sordu: Kıbrıs’ı Yabancılara Mı Satıyoruz?

KIBRIS

İzel Seylani: Birlikte hayal etmeyi başardığımızda… | Video

SANAT
İsrail’in yerle bir ettiği Gazze havadan görüntülendi | Video

İsrail’in yerle bir ettiği Gazze havadan görüntülendi | Video

DÜNYA
Yunanistan’da ABD tanklarına barikat: Katiller evinize dönün

Yunanistan’da ABD tanklarına barikat: Katiller evinize dönün

DÜNYA
Scholz’un konuşması kesildi: “Filistinlilerin kanı sizin ellerinizde” | Video

Scholz’un konuşması kesildi: “Filistinlilerin kanı sizin ellerinizde” | Video

DÜNYA

Instagram

Takip et

  • Bekir Paşa Lisesi öğretmenleri Eğitim Bakanlığı
  • Tutuklanan İBB Başkanı Ekrem İmamoğlu paylaşımında TC Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ı hedef alarak “Korkunun ecele faydası yok! Öyle de yenileceksin! Böyle de yenileceksin. Haklılığımıza, cesaretimize, tevazumuza, güler yüzümüze yenileceksin!” dedi.

https://gazeddakibris.com/imamoglu-demokrasi-meydanlarinda-sesinizi-yukseltin/
  • Tel Aviv’de toplanan onbinlerce kişi, Netanyahu
  • Güney Kore, Japonya ve Çin dışişleri bakanları, Kore Yarımadası
  • 21 Mart Dünya Irkçılık Karşıtı Gün nedeniyle Kıbrıs
  • "AKP’nin Kuzey Kıbrıs’a yaptığı müdahaleleri beni de herkes gibi rahatsız ediyor. Ancak o rejimin buraya dayattığı politikaların hıncını başını örten orta okul öğrencilerinden çıkarmamalıyız."

https://gazeddakibris.com/ortaokullarda-basortusu-yasaginin-kaldirilmasinin-dusundurdukleri/?utm_source=instagram-business&utm_medium=jetpack_social
  • Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM Parti) Eş Genel Başkanı Tuncer Bakırhan ve beraberindekiler, CHP
  • Gençlik Federasyonu açıklamasında 22 Mart Cumartesi akşamı, Doğu Akdeniz Üniversitesi (DAÜ) kampüsünde yaşanan ve kamuoyuna yansıyan olayların demokratik değerler ve ifade özgürlüğü açısından endişe verici olduğu belirtildi.

https://gazeddakibris.com/genclik-federasyonundan-polise-daudeki-garabet-tutumdan-donun/?utm_source=instagram-business&utm_medium=jetpack_social

Gazedda Sosyal Medya

SON EKLENENLER

Gençlik Federasyonu’ndan Polise: DAÜ’deki Garabet Tutumdan Dönün

Gençlik Federasyonu’ndan Polise: DAÜ’deki Garabet Tutumdan Dönün

2 ay önce
KTOEÖS: Öğretmenlere Yönelik Sahte Hesaplar Üzerinden Sosyal Medyada İtibarsızlaştırma Kampanyası Ve Provokasyonlar Yapılıyor

KTOEÖS: Öğretmenlere Yönelik Sahte Hesaplar Üzerinden Sosyal Medyada İtibarsızlaştırma Kampanyası Ve Provokasyonlar Yapılıyor

2 ay önce
İmamoğlu: Demokrasi Meydanlarında Sesinizi Yükseltin

İmamoğlu: Demokrasi Meydanlarında Sesinizi Yükseltin

2 ay önce
Siyaset Bilimci Şebnem Oğuz: Erdoğan Muhalefeti Bölmeye ve Uysal Bir Muhalefet Yaratmaya Çalışıyor

Siyaset Bilimci Şebnem Oğuz: Erdoğan Muhalefeti Bölmeye ve Uysal Bir Muhalefet Yaratmaya Çalışıyor

2 ay önce
Barolar Birliği: Yargının Tarafsızlığına Yönelik Bir Darbe

Barolar Birliği: Yargının Tarafsızlığına Yönelik Bir Darbe

2 ay önce

Gazedda Facebook

Gazedda Facebook
Gazedda

© 2025 Gazeddakıbrıs - Copyleft

  • Künye
  • Dayanışma
  • İletişim
  • Gizlilik Politikası

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Bulamadık
Tümünü Gör
  • Ana Sayfa
  • HABER
    • KIBRIS
    • DÜNYA
    • İKLİM KRİZİ | EKOLOJİ
    • SANAT
    • KORONAVİRÜS
  • MULTİMEDYA
    • GAZEDDAPOD
    • GAZEDDAWEBTV
  • YORUM
    • EDİTORYAL KOLEKTİF
    • GAZEDDABLOG
      • GAZEDDA YAZARLARI
      • GÜNEYDEN YAZARLAR
      • DÜNYADAN YAZARLAR
    • RÖPORTAJ

© 2025 Gazeddakıbrıs - Copyleft

Web sitemizde size en iyi deneyimi sunabilmemiz için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi kullanmaya devam ederseniz, bunu kabul ettiğinizi varsayarız. Gizlilik ve Çerezler Politikası sayfamızı ziyaret edin.